vir: Renminwang, en.people.cn

Odkar je Kitajska zakorakala na pot »poglobitve odnosov s svetom in poglobitve reform«, njen razvoj vedno bolj koristi tudi drugim državam, ki jim je Kitajska omogočila priložnost, sesti na kitajski »hitri vlak«.

Pred 44 leti, ko je ameriški predsednik Nixon obiskal Hangzhou, je bila pristajalna steza lokalnega letališča Jianqiao dolga le 2200 metrov in ni bila primerna za pristajanje in vzletanje velikih letal. Več kot dvajset tisoč vojakov in civilistov je zato tri mesece garalo, da so razširili in preuredili letališče. Sedanji Guangzhou pa je že dolgo uveljavljen kot največja svetovna platforma za trgovanje z elektroniko. Neodvisni državni park inovacij in demonstracij, Eksperimentalni park čezmejnega trgovanja z elektroniko, Sanjsko mesto, Mesto inovacij in tako naprej, odražajo šarm območja Jiangnan (območje južno od dolge Reke), kjer je skoncentrirana inovativnost celotne generacije. En sam klik miške in povezani smo s celim svetom. Častni gostje iz različnih držav, ki so se tukaj udeležili srečanja skupine G20, so lahko občutili romantične čare »raja na zemlji«, kot se Hangzhou pogosto poimenuje, in slišali lahkotne in hitre korake kitajskega napredka.

38 let po reformah in odprtju, je kitajski razvoj svetu prinesel ogromno pozitivnih presenečenj. Dr. Henry Kissinger je priznal, da si, ko je prvič obiskal Kitajsko, niti slučajno ni mislil, da bo Kitajska moč v mednarodnih strukturah tako skokovito narasla. Druga največja svetovna ekonomija, največja svetovna proizvajalka, drugo največje svetovno tržišče, 170 milijonov visoko izobraženih in strokovno usposobljenih ljudi, dvajset odstotni doprinos k globalni ekonomski rasti in tako dalje. V nekaj deset letih napredovanja v raziskovanju ter pragmatičnega in trdega dela, se je Kitajska tekom približevanja svetu, približevala tudi skupni blaginji, kar že samo po sebi pomeni ogromen napredek za človeštvo.

Pomembna posebnost dobe globalne ekonomije je prav preseganje nekdanjega modela razvoja, ki ga še najbolje opisuje geslo »vaš razvoj, naše sanje«. Razumna razporeditev virov po celotnem svetu in sodelovanje vseh držav pri vzpostavitvi industrijskih mrež lahko omogoča vzajemne koristi v odnosih med državami. Od zelo skromnih začetkov, kot na primer model imenovan »oba konca zunaj«, ko so surovine na Kitajsko prišle od zunaj, kjer so končali tudi končni produkti in za njim model »tri plus ena«, se je Kitajska v zadnjih štiridesetih vključila v cirkulacijo svetovne ekonomije, ogromni kitajski trg pa je pritegnil nešteta tuja podjetja in poceni produkti visoke kvalitete, preoznavni kot »narejeno na Kitajskem«, so postali popularni po celem svetu. Močna sila Kitajske, kot »svetovne tovarne«, je spodbudila vsesplošen razcvet.

Pri pouku kitajščine na nemških gimnazijah, so »kitajske sanje« učencev naučiti se kitajske medicine in jesti znano pekinško pečeno raco, kar presega enostavne odnose trgovine med Nemčijo in Kitajsko. V Tanzaniji kitajsko podjetje oblačilne industrije Dongao fuzhuang zaposluje več kot 1600 lokalnih prebivalcev, obseg letnega izvoza pa je vreden osemnajst milijonov ameriških dolarjev. Produkti v največji meri končajo na Evropskih trgih in v ZDA. Z začetkom nove poti »poglobitve odnosov s svetom ter poglobitve reform«, kitajski razvoj vedno bolj koristi drugim državam, ki jim omogoča priložnost sesti na kitajski »hitri vlak«.

Današnji uspehi Kitajske so tesno povezani z njenim lastnim napornim in trdim delom, z ugodnimi svetovnimi okoliščinami, ki omogočajo razvoj v miru, kot tudi z uživanjem dobičkov z udeležbo pri globalizaciji ekonomije. Prav zato je Kitajska toliko bolj srčna in zavedna pri vprašanjih promocije vsesplošnega svetovnega razvoja. Od začetkov uvajanja odprte ekonomije do strategije svobodnih gospodarskih con, od zagona projekta »ena pas, ena pot«, do dokončanja projekta ustanovitve Azijske infrastrukturne investicijske banke, niso le Kitajci sami trdno zgrabili ključa razvoja, ampak lahko upamo, da bomo zmožni odkleniti tudi vrata, za katerimi se skriva odgovor na vprašanje svetovnega razvoja.

Kot je »razcvet sveta« v simfoniji s »kitajsko rastjo«, tako tudi ni zidu med »svetovnimi problemi« in »kitajskimi težavami«. Oslabljena je moč globalne rasti in tudi Kitajska se na vso moč trudi za svoj »zmerni napredek«; vse bolj zaostreni problemi glavnih svetovnih ekonomij, kot je staranje prebivalstva, potiho skrbijo tudi Kitajsko; globalni protekcionizem skrbi tudi lastnike majhnih podjetji mesta Wenzhou; ko se Wall Street odločno bori, da bi razblinil ekonomski milni mehurček, se kitajska vlada na vseh nivojih trudi izvajati »razdolževanje«. Ekonomija je povezana in globoko prepletena. Če je nekdo na vzponu, so na vzponu vsi in ko je nekdo na zatonu, so prav tako na zatonu vsi. Pri soočanju s težavami ne more nihče biti izjema. Krepitev skupnega delovanja pri krepitvi pravil politik, skupno delovanje pri polaganju infrastrukturnih temeljev, in skupno delovanje pri promoviranju vzajemne delitve koristi, so tri »skupna delovanja«, ki jih je predlagal predsednik Xi Jinping. Vse države si morajo seči v roke in se združiti v interaktivno kooperacijo ter uresničiti skupen razvoj.

Na tokratnem industrijskem in trgovinskem vrhu skupine G20 so novinarji ujeli sledeči detajl: skupina Alibaba je generalni skupščini podala predlog o ustanovitvi platforme za svetovno elektronsko trgovino. Gre za izredno daljnovidno »kitajsko agendo«, ki ima tudi nekaj simboličnega pomena. Pred petnajstimi leti se je Kitajska še vztrajno pogajala pred vrati Svetovne trgovinske organizacije, poglobitev in vključitev v svetovni trgovinski sistem, pa je bilo pričakovanje celotne nacije. Danes, petnajst let kasneje, se privatno kitajsko podjetje prav tako ne boji prevzeti bremena promocije reforme in izpopolnitve pravil svetovne trgovine.

V več kot trideset letih hitrega razvoja, ko je praktično iz tal zgradila visoko stolpnico, je Kitajska kot le malokdo spoznala, kaj pomeni razvoj; v tridesetih letih reform, je zaradi ogromnih prednosti, ki jih je prinesla globalizacija, Kitajska kot le malokdo spoznala vrednost vključujočega razcveta. »Kitajski uspehi, ki so poželi ogromno svetovno pozornost, še posebej na področju razvoja, temelječega na inovativnosti, lahko nudijo dragocene izkušnje in nasvete za ostale države v razvoju, ki se soočajo s podobnimi izzivi, da bi uresničili cilj trajnostnega razvoja, ki so si ga zastavili Združeni narodi«, so besede Billa Gatesa ob vrhu držav skupine G20. »Podajte nam izkušnje ki ste jih pridobili ob razvoju!« pa pozval Tanzanijski premier Majaliwa. Kitajski pregovor pravi: »Ko načrtujemo, moramo v obzir vzeti vse ljudi.« Čim bolj moramo skupno uživati sadove dela in tako bomo še več doprinesli k dobrobiti sveta. Kitajska s svojim doprinosom dokazuje, da so dejanja močnejša od besed.