Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Jiang Zemin, Hu Jintao in drugi prinesli venec

Ljudski dnevnik (Renmin ribao), Peking, 29. novembra. Generalni sekretar Centralnega komiteja Komunistične partije Kitajske, predsednik Ljudske republike Kitajske in predsednik Centralnega vojaškega komiteja Xi Jinping je devetindvajsetega novembra obiskal veleposlaništvo Kube na Kitajskem in izrekel sožalje ob smrti kubanskega revolucionarnega voditelja Fidela Castra.

Ob enajsti uri in trideset minut dopoldan je Xi Jinping prispel v žalno dvorano veleposlaništva Kube v Pekingu, v kateri je visel portret Fidela Castra. Xi Jinping, premier Li Keqiang, predsednik Stalnega komiteja Nacionalnega ljudskega kongresa Zhang Dejiang, predsednik Vsedržavne ljudske politične posvetovalne konference Yu Zhengsheng, Jiang Zemin, Hu Jintao in drugi so pred portret postavili venec.

Xi Jinping je najprej postal pred portretom in mu izkazal spoštovanje z molkom, nato pa se trikrat priklonil. Zatem se je podpisal v žalno knjigo in zapisal svoje žalno voščilo.

V izreku sožalj je Xi Jinping izpostavil, da je bil tovariš Fidel Castro ustanovitelj Komunistične partije Kube, začetnik kubanskega komunizma in velik voditelj kubanskega ljudstva. Gre za eno izmed največjih osebnosti naše dobe z nesmrtnim doprinosom k napredku svetovnega socializma. Njegova podpora boju za pravičnost vseh držav bo za vedno ostala zapisana v našem spominu. Danes smo se prišli poklonit z namenom, da bi svojemu kubanskemu tovarišu povedali, da kitajska partija, vlada in ljudstvo v tem posebnem trenutku kubanski partiji, vladi in ljudstvu trdno stojijo ob strani. Verjamemo, da bodo kubanska partija, vlada in ljudstvo pod močno oblastjo Raúla Castra nadaljevali poslanstvo Fiedela Castra, obrnili žalost v moč ter tako nadaljevali z doseganjem novih uspehov pri izgradnji Kube in razvoju socializma.

Xi Jinping je poudaril, da se je tovariš Fidel Castro v času življenja močno posvečal prijateljstvu med Kitajsko in Kubo in bil ustanovitelj ter podpornik kitajsko-kubanskih odnosov. Njegova smrt za Kubo in Latinsko Ameriko predstavlja veliko izgubo. Ljudstvo Kube in Latinske Amerike je izgubilo imenitnega sina, kitajsko ljudstvo pa tesnega tovariša in iskrenega prijatelja. Vsem nam bo ostal v globokem spominu. Kuba je bila prva država Latinske Amerike, ki je vzpostavila diplomatske odnose z novo Kitajsko, kitajsko-kubanski odnosi pa so izredno prijateljski. S kubanskimi tovariši smo si pripravljeni še trdneje podati roke, še močneje utrditi medsebojno zaupanje, prečkati reko v skupnem čolnu in nadaljevati prijateljske odnose med dvema partijama in državama, ter tako ohranjati stabilnost prihodnjega razvoja. Samo s takim ravnanjem ne bomo izneverili zadnjih želja tovariša Fidela Castra.

Kubanski veleposlanik na Kitajskem Miguel Angel Ramirez Ramos se je v imenu kubanske partije, vlade in predsednika Raúla Castra zahvalil Xi Jinpingu za njegove sožalje ter povedal, da so kitajska partija, vlada in ljudstvo ponovno globoko izrazila prijateljska čustva do kubanske partije, vlade in ljudstva, kar odseva visok nivo kubansko-kitajskih odnosov. Ramirez je izrazil, da je tovariš Fidel Castro v času življenja visoko cenil odnose s Kitajsko in tesno spremljal uspehe izgradnje kitajskega socializma. Kubanska partija in vlada bosta nadaljevali zapuščino tovariša Fidela Castra in brez premora nadaljevali s promocijo nadaljnjega razvoja kubansko-kitajskih odnosov.