各位代表，同志们，

　　大家好！

　　今天，斯洛文尼亚中国商会成立了，这是一件即将载入中斯经贸合作史册的大事。商会的组建是上半年使馆馆务会上提出的，由使馆经商处和领事部的共同筹备，经过大家共同的努力，历时半年多，今天终于成立了。我谨代表中华人民共和国驻斯洛文尼亚使馆对商会的成立表示热烈的祝贺。

　　一、斯洛文尼亚中国商会成立的背景。

　　当前中斯两国各领域关系处在历史最好时期，中国商会生逢其时。

　　2013年，中国政府提出“一带一路”倡议，为中国和一带一路沿线国家带来了发展新机遇。2012年，中国与中东欧16国建立了16+1合作机制，为中国和包括斯洛文尼亚在内的中东欧16国各领域合作带来了广阔的发展前景。三年多以来，中国与中东欧合作逐步由小到大、内容日益丰富，形成了全方位、宽领域、多层次的合作格局，涉及经贸、投资、金融、基础设施等领域的合作举措正在逐步落实。上个月，中国-中东欧国家领导人相聚中国苏州，发布了《中国-中东欧国家合作中期规划》，描绘了未来5年合作发展蓝图；发布了《中国-中东欧国家合作苏州纲要》，为推进近期具体合作提供了路线图。斯洛文尼亚总理采拉尔出席了苏州峰会，并与李克强总理举行了双边会晤。

　　近年来，中斯双边高层互访不断，去年11月，汪洋副总理成功访斯，并召开了中斯建交以来最大的经贸论坛。今年6月，斯国民委员会主席贝尔瓦尔访华； 11月，斯副总理兼农林食品部长日丹访华；同月，斯总理采拉尔赴华参加第四次中国-中东欧国家领导人会晤。政府间合作共识为经济合作提供了政策支持，双边务实合作逐步增加。今年中斯联合举办了亚欧会议成员国森林可持续管理与利用政策与实践研讨会、第二届中国-中东欧国家旅游合作高级别会议。双方签署了《关于斯洛文尼亚输华乳品动物卫生和公共卫生条件协定书》，为斯农产品向中国出口创造了条件。斯洛文尼亚将牵头组建中国-中东欧林业合作协调机制，明年５月将在斯召开第一次中国-中东欧国家高级别林业合作会议。今年6月，使馆与布莱德管理学院联合举办“中国与欧洲-21世纪全球化领导力”论坛，十几家中国企业参加会议；9月，首届中国精品斯洛文尼亚展览会在采列举办，来自河北、江苏、辽宁、湖北等60多家企业参展； 11月，“斯中经贸论坛”在马里博尔市举办，来自上海、重庆、福建、江苏、浙江和江西等省市的60余名政府和企业代表参加。6月，斯企业创新发展投资旅游促进公共机构（SPIRIT）组织10家斯企参加了中东欧国家投资贸易博览会；11月，30多家斯企业随副总理兼农林食品部长日丹访华，参加了福州第十三届中国国际农产品交易会。另外，中斯双方文化交流日益频繁。今年，大型歌剧《图兰朵》、著名指挥家谭盾、邵恩、琵琶演奏家章红艳等在斯演出都引起热烈反响，中国京剧院演出的京剧《大闹天宫》正在斯上演，也是大受欢迎，一票难求。孔子课堂、汉语日等活动加深了斯洛文尼亚人民对中国文化的理解。

　　在此背景下，中斯双边经贸合作取得了长足发展。据中方统计，2014年，中斯双边贸易额为23.2亿美元，同比增长8.8%。斯是中国在巴尔干地区最大的贸易伙伴，中国是斯在亚洲最大的贸易伙伴。中国在斯投资的首家生产型企业TAM-EUROPE公司，已为斯提供了200多个就业岗位，累计缴纳税收400多万欧元。今年12月，浙江亚太机电股份有限公司与斯洛文尼亚科技企业ELAPHE公司签署投资合作协议，将以增资1000万欧元方式获得ELAPHE公司20%的股权。南京三胞集团与斯洛文尼亚MIKROPIS公司签署了战略合作意向书，将在高科技领域进行合作。华为在斯积极开展业务，注册成立了华为斯洛文尼亚公司。VINMAR公司在开展葡萄酒贸易基础上积极探讨其它领域的合作。中兴、同方威视、葛洲坝、中国水电等公司与斯在电讯、房地产、旅游、媒体、能源等领域的合作正在深化拓展。在斯华商投资设立的贸易、零售、物流、餐饮、中医等企业经营多年，在斯影响逐步扩大。正是在这样的背景下，斯洛文尼亚中国商会的成立无疑将会进一步密切两国经贸合作，商会将大有可为。

　　二、斯洛文尼亚中国商会的主要任务

　　近年来，在斯华商也自发成立了一些商协会，但都是行业性、地域性的，规模较小，涵盖范围较窄。随着来斯开展业务的中资企业越来越多，在斯华商的队伍越来越壮大，迫切需要将中资企业、在斯华商联合起来，形成统一的组织，所以斯洛文尼亚中国商会的成立是两国经贸合作发展的必然结果。与之前在斯华商成立的商协会不同，斯中商会有以下几个特点：一是规模最大，斯中商会打破了地域和行业的限制，规模超过以往任何商协会；二是涉及行业最广，参会企业经营范围涵盖制造业、通讯、能源、贸易、物流和餐饮等多领域；三是会员企业数最多，目前已有二十余家企业会员；四是大企业挑头，由中国恒天集团在斯子公司TAM-EUROPE公司负责人出任会长，可以更好地团结引领各会员企业，维护会员企业利益；五是商会由使馆促成，今后使馆也将对商会各项工作的开展给予全力支持。基于以上几个特点，相信斯中商会将成为促进中斯经贸合作最好的平台。

　　今后斯中商会有以下几点重要任务：一是成为相互交流的平台，各会员企业要加强信息交流，做到互通有无，共享资源与机遇；二是成为沟通政府的桥梁，商会要形成整体力量，与斯方政府和工商界开展沟通协调，积极维护会员企业利益；三是成为团结互助的集体，商会要成为在斯华商的组织，中资企业的娘家，加强团结，做到一人有难，大家相助；四是成为招商引资的载体，中斯经济互补性强，斯方有先进技术，中方有资金和市场，两国合作前景广阔，商会要作为双方沟通的平台和桥梁，促进经贸合作。五是成为传播中国文化的窗口，经济合作和文化交流是相互促进的，商会要引领会员企业树立中国企业形象，传播中国文化，提升中国软实力；六是成为使馆工作的助手，协助使馆开展经济外交、领保等相关工作。

　　三、对新成立的斯洛文尼亚中国商会提出几点希望

　　一是会长、副会长要多发挥作用，将商会工作当成自己的事业，积极投入时间和精力开展商会工作。二是商会要主动联系在斯华商，引导各行业各地区的华商企业加入商会，做到会员企业全覆盖。三是商会要积极组织活动，通过各项活动来凝聚大家，团结会员。四是商会要加强和斯政府部门、经济团体和行业组织的沟通联系，树立商会形象，建立良好合作关系。五是商会要为中小企业排忧解难，中小企业是商会的主体，商会多关注中小企业的困难，多为中小企业办实事。

　　希望大家今后能够以斯洛文尼亚中国商会为依托，在赵宇会长的带领下，从深化两国互利合作的高度出发，形成合力，积极进取，不断开拓中斯合作的新局面。中国驻斯洛文尼亚使馆将鼎立支持商会各项工作的开展，与商会共同谱写中斯合作发展的新篇章。

　　最后，衷心祝愿斯洛文尼亚中国商会越办越好，祝各会员企业更上一层楼，也祝大家新年快乐！

　　谢谢大家。